sábado, 25 de junio de 2022 22:28 www.gentedigital.es
Gente blogs

Gente Blogs

Blog de Ander Izagirre

A topa tolondro. Viajes, escapadas y barzoneos

Soy tremendo

Archivado en: Pichorradicas, Oskar Alegría

Oskar Alegría me manda la foto de esta inscripción que debió de hacer un arquitecto bilbaíno en una iglesia labortana.

 

Publicado el 17 de julio de 2009 a las 18:15.

añadir a meneame  añadir a freski  añadir a delicious  añadir a digg  añadir a technorati  añadir a yahoo  compartir en facebook  twittear  votar

Comentarios - 7

1 | Caravinagre (Web) - 18/7/2009 - 19:24

Sumus cojonudum.

2 | JMR (Web) - 21/7/2009 - 11:28

Ostium significa simplemente 'puerta'. Pero no por eso la inscripción deja de ser curiosa. ¿Cumpe la función de los rótulos modernos que dicen "Entrada"? ¿Quién es ese sujeto en primera persona que dice "Yo soy la puerta"? Si dijera "soy la hostia" sonaría casi normal, alguien con el ego subido o con una sobredosis de autoestima como mucha gente con la que nos cruzamos a menudo. Pero lo de "Yo soy la puerta" es como decir "Aquí mando yo". Un aviso para navegantes. Yo leo eso y me voy por donde he venido, por si acaso.

3 | Ander - 21/7/2009 - 13:33

Gracias, JMR, qué explicaciones más interesantes. ¿Lo del puerto de Ostia tiene algo que ver con lo de "puerta"? ¿La puerta de Roma?

4 | Alfredo - 22/7/2009 - 16:49

Creo que efectivamente es así. Ostium, puerta (que parece derivar de os, boca, y en su origen significa peregrino, extranjero, en realidad aquel por quien se han puesto las puertas en la ciudad. Por la “boca” del Tíber [su desembocadura] entraban los enemigos a Roma). Y ya que estamos, según una versión, "Donostia" proviene de "don" (señor) y "ostia" (puerto de Roma). Así se bautizó a San Sebastian porque dicho santo, cuyos restos fueron trasladados a [la entonces] Easo, era originario de Ostia, y la gente comenzó a denominar a Easo como la ciudad del santo de Ostia (en euskera "don-ostia" ). Pero existen otras versiones y tú sabrás más que yo de esto.

5 | Ander - 24/7/2009 - 18:42

Alfredo, San Sebastián nunca se llamo Easo. Ese sobrenombre deriva de Oiasso, el nombre de una potente ciudad romana que hubo en estos alrededores. Como no se sabía dónde estaba, algunos supusieron sin ningún fundamento que debía de estar donde la actual San Sebastián. Nada de nada: los arqueólogos andan desenterrando los restos de Oiasso en pleno Irún, donde existía un puerto romano tan importante como los de Londres o Burdeos, relacionado con la gran explotación minera de Peñas de Aia.

Que Donostia derive del puerto romano de Ostia no me convence nada. San Sebastián nació en Narbona. Parece más lógico que sea una transformación de la primera versión en euskera del nombre de la ciudad: "Done Sebastian" o "Done Bastian" se fue contrayendo hasta formar "Donostia". Vamos, digo yo.

6 | Alfredo - 26/7/2009 - 12:13

Ander, ya decía yo que tú sabrías más... En principio sólo pretendía darte la razón con lo de ostia = puerta de roma, pero luego me lié con Internet y me llamó la atención dicha versión que, tras enviarla, creí corroborada en parte con este otro fragmento (leído en un foro sobre el tema de un blog del Diario Vasco): “...Más sobre la posible equiparación de Donostia = San Sebastián = Señor/santo de Ostia. San Sebastián nació en Narbona, pero sus restos están en las catacumbas de la Vía Apia, entre Roma y Ostia, cerca de Ostia. Donostia, el santo de Ostia no es pues descabellado.” Pues ya ves, si no hay ‘materia prima’ la www te embrutece: afirma una cosa y la contraria. Siento haberte hecho perder el tiempo. Un saludo.

7 | Ander - 26/7/2009 - 13:36

Alfredo, por favor, para mí es un placer "perder el tiempo" con estas cuestiones. Para eso están los blogs.

Y lo mío sobre el nombre Donostia también son meras suposiciones, no te creas tú que tengo ninguna autoridad.

Gracias por tus comentarios, Alfredo, es un gusto tenerte por aquí.

Tu comentario

NORMAS

  • - Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • - Toda alusión personal injuriosa será automáticamente borrada.
  • - No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • - Gente Digital no se hace responsable de las opiniones publicadas.
  • - No está permito incluir código HTML.

* Campos obligatorios

Ander Izagirre

Ander Izagirre

Nací en San Sebastián en 1976. Soy periodista satélite. Kazetari alderraia naiz (leer más).

 

Ayuda para los mineritos

 

-PENÚLTIMOS VIAJES:

Karakórum (Pakistán, expedición al Broad Peak, 2010) /

Sáhara (campamentos de refugiados saharauis, 2010) / 

Bolivia (niños mineros, 2009) /

Bretaña (trainera de Albaola, 2009) /

Islandia y Groenlandia (2008).

 

-LIBROS (información y compra):

Cuidadores de mundos / Plomo en los bolsillos /

Los sótanos del mundo / El testamento del chacal /Trekking de la costa vasca

 

Libros de Ander Izagirre

 

 

-REPORTAJES:

"Mineritos. Niños trabajadores en las entrañas de Bolivia"

"Lurpeko haurrak"

"Las madres guaraníes saltan a la cancha"

"Vidas en la boca del infierno" (Islandia)

 

-EGOTECA: entrevistas y tundas varias

 

 

facebook.com/ander.izagirre

Enlaces

La primera etapa de este blog:

Aquel blog con ruedas:

Amigos y maestros:

- Entre Asia y Europa (Zigor Aldama)

- Las ciudades visibles (Oskar Alegría)

- Balazos (David Álvarez)

- Independent docs (Unai Aranzadi)

- Salam agur (Mikel Ayestarán)

- El kiliki errante (Daniel Burgui)

- Leitzaran (Xabier Cabezón)

- Sintomático (Miguel Carvajal)

- Vagamontañas (Eider Elizegi)

- Sergio Fanjul (pues eso)

- Mari kazetari (June Fernández)

- Harrikadak (Mikel Iturria)

- La buena prensa (Miguel Ángel Jimeno)

- Cosas de cumbres (Javier Marrodán)

- Diario de un escéptico (Jaime Martín)

- Momo dice (Lucía Martínez Odriozola)

- Fogonazos (Antonio Martínez Ron)

- Letras enredadas (Pedro de Miguel)

- El jukebox (Alberto Moyano)

- Allendegui (Juan Andrés Muñoz)

- El canódromo (Javier Muñoz)

- Eresfea (Josean Pérez Aguirre)

- Gente de internet (Leandro Pérez Miguel)

- Paper papers (Toni Piqué y Gonzalo Peltzer)

- El adversario (Carlos Ranedo)

- Carreras del mundo (Marc Roig)

- Un quiosco de malaquita (Mònica Roig)

- Un vikingo en Asia (Eric San Juan)

- Vagón-bar (Paco Sánchez)

- Vivir de buena gana (Miguel Sánchez Ostiz)

EN TU MAIL

Recibe los blogs de Gente en tu email

Introduce tu correo electrónico:

FeedBurner

Recibe este blog tu email

Introduce tu correo electrónico:

FeedBurner

Grupo de información GENTE · el líder nacional en prensa semanal gratuita según PGD-OJD