Y si lo dice el Diablo...
La semana pasada volví a meterme hasta las cejas en un tertulia radiofónica, un género que no sé si será muy periodístico, poco periodístico o todo lo contrario, pero ha terminado convirtiéndose en lo más parecido a cinco uñas arañando una pizarra que puede oir uno por ahí desde que murió Gracita Morales.
Lento de reflejos, porque andaba a vueltas con unas viñetas acerca de otro tema de lo más moderno y molón (en este caso, la llamada "inteligencia emocional": cómo hacer las putadas de siempre de manera "empática y sensible"), estuve en el ajo el tiempo suficiente como para escuchar de boca de un merluzo bastante pomposo la famosa expresión: "Esa es la excepción que confirma la regla".
Maldición. Otra vez. Pues de esta vez no pasa.
A ver: Coja ud. su ejemplar del "Diccionario del Diablo" de Ambrose Bierce
("Ambrose Gwinet Alarico, hijo de Marco Aurélio Tácito y Laura Bierce, nació el 24 de junio de 1842 en Horse Cave, Ohio. A los cinco años, jugando con un hacha, cortó el pie izquierdo de su hermano mayor. A los once, bajo el desamparo de una sequía irremediable, asiste al suicidio por horca de su padre. Poco después su madre abandona a la familia, fugándose con un pistolero; su hermano Albert (el mutilado) entra en los Jesuitas; su otro hermano entra a trabajar de forzudo en un circo perdiéndose su rastro a las afueras de La Habana, mientras su hermana Cleopatra deviene misionera en una congregación de redenciones africanas y termina devorada por sus feligreses.
De esta manera tan rocambolesca, tras la muerte de su único protector, su tío Lucius (pirata y decorador), durante el naufragio del "Raquel" en aguas canadienses, el pequeño Ambrose queda solo en el mundo...").
Busque la letra "E".
Busque la entrada "Excepción".
¿Qué pone? Yo se lo diré:
"Excepción, s. Cosa que se toma la libertad de diferir de las otras cosas de su clase, como un hombre honesto, una mujer veraz, etc. "La excepción prueba la regla", es un dicho que ésta siempre en boca de los ignorantes, quienes la transmiten como loros de uno a otro, sin reflexionar en su absurdo. En latín, la expresión "Exceptio probat regulam" significa que la excepción "pone a prueba" la regla, y no que la confirma.
El malhechor que vació a esta excelente sentencia de todo su sentido, sustituyéndolo por otro diametralmente opuesto, ejerció un poder maligno que parece ser inmortal".
Pues eso.
+ tonterías en ehormigos.blogspot.com
Publicado el 3 de noviembre de 2008 a las 20:30.