Asuntos pendientes

"Rosa Díez, no vengas nunca a Galicia, paleta", "Rosa Díez, persona non grata en Galicia (en sentido peyorativo, claro)" y "A que espera la Xunta de Galicia para declarar persona non grata a Rosa Díez" son algunos de los grupos formados en la red social a raíz de la polémica en torno al sentido negativo del gentilicio gallego, empleado por la líder de UPyD para insultar a Zapatero en CNN+.

"Rosa Díez, no vengas nunca a Galicia, paleta", cuenta con más de 1.000 miembros que han dejado comentarios como:

*"Propongo declararla persona non grata en Galicia".

*"¿Y esta señora pretende representar a los gallegos? Después, cuando sean las elecciones, vendrá a dar un mítin y a decirnos que somos los mejores. No me gusta la manera de pensar y de hablar. Nunca me cayó bien, es una oportunista que a río revuelto pretende sacar tajada electoral. ¡NI UN VOTO PARA ESTA IMPRESENTABLE!".

En la descripción de este grupo leemos: "Para Rosa Díez, gallego, en su significado más peyorativo, es un insulto. Nosotros, que somos más educados, no vamos a insultar a esta señora, pero la invitamos amablemente a no venir nunca más a Galicia".

"Estamos hartos de que gallego sea sinónimo de insulto para algunas personas. Galicia mola, y paletos son los que no saben lo que mola", añade en el perfil.

Un segundo grupo, "A que espera la Xunta de Galicia para declarar persona non grata a Rosa Díez", recibe el apoyo de más de 1.200 personas. "Los gallegos y gallegas estamos muy orgullosos de serlo, en todos los sentidos del término", explica. Entre los mensajes escritos destaco:

*"Si lo dijese de los catalanes o de los madrileños, ya habría presentado su renuncia al escaño. No queremos que los partidos gallegos pidan... Queremos que el Parlamento Gallego unánimemente exija la renuncia de esta racista recalcitrante... Es la cuarta vez que nos insulta!!! Fuera del Congreso, ya!!!".

Con un nombre similar, "Rosa Díez, persona non grata en Galicia (en sentido peyorativo, claro)", agrupa a más de 800 seguidores contrarios a Díez, con el lema "Ya son suficientes los sentidos peyorativos para hablar de los gallegos". Aquí se pueden leer bonitas dedicatorias como:

*"Después de la metedura de pata, ahora tiene el valor de decir: Hay que pedir a la gente que tenga un poco de sentido del humor y de sentido común. Pues yo ahora le voy a decir lo siguiente: Es usted una estúpida, una babeca y una panoca, pero no se ofenda Rosiña, tómeselo usted con sentido del humor".

*"Sólo existe un gallego tonto según la definición de la RAE, aquel que piense en votar a esta demagoga resentida, dicho en el mejor sentido de la palabra".

Otro grupo, menos numeroso, es "Que Rosa Díez no aparezca por Galicia ni en sentido peyorativo", "por ofendernos a los gallegos", apunta.

P.D.: Respeto, de unos y otros.

Publicado el 25 de febrero de 2010 a las 10:00.

               

ENTREVISTA DE IÑAKI GABILONDO A ROSA DÍEZ (*) A partir del minuto 5.

Me declaro gallega, muy gallega, hasta límites insospechados. No nacionalista, en absoluto. Porque tengo un idioma propio, porque somos especiales, cercanos, hospitalarios. Porque he crecido beneficiándome de una calidad de vida envidiable, y de paisajes naturales que cada día añoro. Porque me cuesta vivir sin el mar y sin la naturaleza que me acompañó desde niña. Y por muchas razones, todas positivas.

Pero, hoy, a raíz de la polémica en torno a Rosa Díez, que calificó a Zapatero de "gallego, en el sentido más peyorativo del término" en el programa de Iñaki Gabilondo (CNN+), descubro que sí, que la palabra posee un significado negativo, pero en Costa Rica o El Salvador, no en España. En estos países, si utilizas este gentilicio para describir a alguien, le llamas tonto o tartamudo.

Según la RAE, gallego-ga viene siendo:

1. adj. Natural de Galicia. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.

3. adj. En Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia. U. t. c. s.

4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.

5. adj. C. Rica. tonto (‖ falto de entendimiento o razón).

6. adj. El Salv. tartamudo.

7. m. Lengua de los gallegos.

8. m. C. Rica y Nic. Especie de lagartija crestada que vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez.

9. m. C. Rica. libélula.

10. m. Cuba y P. Rico. Ave palmípeda de plumaje ceniciento, rabadilla, vientre y cola blancos, patas, pico y párpados rojizos.

11. m. Cuba. En un ingenio, dispositivo que aplana y nivela la caña antes de ser molida.

Ayer, la Real Academia Galega, que no quiso analizar unas declaraciones que se "desvalorizan por si mismas", recordó que la Real Academia Española eliminó ya la acepción peyorativa de 'gallego' de su diccionario (que no obstante podemos leer en la web) por petición de la propia Academia Galega, donde esta palabra significa:

galego -a.adx. 1. De Galicia ou dos seus habitantes. Aquel foi un ano espléndido para o turismo galego. SIN. galaico.Literatura galega. Un viño galego. //
s. 2. Persoa natural ou habitante de Galicia. A maneira de ser dos galegos. // s.m. 3. Idioma falado en Galicia e nas zonas próximas de Asturias, León e Zamora. A nosa lingua é o galego.

Lo peor de todo es que Rosa Díez es reincidente, ya que también usó este término hace unos cuatro meses en A Coruña para criticar al presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, justificándolo en los "estereotipos" y "prejuicios" resultantes de la "discriminación histórica de Galicia".

El colmo es que, lejos de pedir disculpas a todos los gallegos, la líder de UPyD declaró a La Voz de Galicia: "Hay que pedir a la gente que tenga un poco de sentido del humor y de sentido común", y "hay que ver la entrevista para darse cuenta del contexto y de la forma de decirlo".

Yo le pediría a la señora Díez que me aclare el significado de la palabra, que me explique de qué modo quiso insultar al presidente del Gobierno, que me diga también porqué lleva tan dentro esos perjuicios xenófobos, que sea consecuente, que pida disculpas y que piense las cosas antes de decirlas. Los gallegos nos sentimos ofendidos. Prueba de ello son los grupos creados en Facebook en apenas unas horas.

P.D.: Respeto.

Publicado el 25 de febrero de 2010 a las 08:30.